プロフィール

 

 　大学卒業後、中堅デベロッパーに勤務。

　新築住宅のコーディネートやマンションのモデルルーム企画・商品販売

　企画などを手掛ける。

　もともとの海外旅行好きが高じて「輸入住宅」を提案し、日本に未輸入

　の家具やキッチン、トイレなどを仕入れ、地域で初めてのノーブランド

　輸入住宅を建てる。

 　その後結婚し、デベロッパーにて住宅リフォームの仕事で経験を積む。営業から見積もり、発注、

　現場監理、完成引き渡しまでを一貫担当をする。

　私の仕事はお客様からの評判がよく、社内でも評価が高かった。

　After graduating from college, I work for mid-level developers.

　Coordination of newly built houses and model room planning and apartment sales of condominiums

　Work on planning.　I have long loved foreign and foreign interiors. And I imported kitchen, furniture, 　

　toilet etc and built a house.

 

　After that I got married and gained experience at home renovation work at the developer. We took charge

　of sales, estimate, ordering, field supervision, complete delivery until completion.

 　My work has good reputation from customers, and the evaluation was also high within the company.

 

　2008年アメリカシカゴへ転移をし、アメリカの住宅でインテリアの素晴らしさを再認識する。

　カラーコーディネート、カーテンの使い方、家具のレイアウトなどを体験しながら、シカゴのインテ

　リアデザインスクールにも通い、卒業。

　ただ、このアメリカ暮らしでの大きな気付きは「日本人は世界で一番器用で、美しい収納ができる」

　ことだった。

 　帰国後も仕事だけではなく、「インテリアコーディネーター協会」の理事を務め多くの先輩や仲間に

　恵まれた。ここでは「生涯勉強」と称し、日々インテリアの学び、討議した。

　それは一途に「お客様に幸せな住空間を提案したい」という想いからでした。

　I moved to Chicago in the United States in 2008 and lived in an American house. There, I experienced 　

　adjustment in the USA, such as color adjustment, use of curtains, layout of furniture etc. I graduated 　　

　from Interior Design School in Chicago.

　However, from experience in the United States, "Japanese are the most dexterous in the world and can

　be kept beautifully.

　After returning home, I worked not only for work but also for the "Interior Coordinator Association" 　

　blessed with many elderly people and associates. I call this "lifelong learning". We learned and discussed

　the interior everyday.

 

　It is from the desire to "propose a happy living space to our customers".

 

　日本の各地に暮らし、海外を飛び回りアメリカで暮らすことで、日本の良さを再認識すると共に外国

　のインテリアデザインやカラーコーディネートの素晴らしさも取り入れながら、日本と外国の暮しの

　デザインの架け橋を担いたいと思っています。

 

　 I lived in various parts of Japan, traveled abroad, lived in the USA and reaffirmed the merits of Japan.

　That is why I want to incorporate the wonderfulness of foreign interior design and color coordination

　and to bridge the design of Japan and foreigners.

 

　実績：中堅デベロッパー会社にて新築・注文住宅のインテリアコーディネート

　　　　大手デベロッパー会社にて住宅リフォームのコーディネート及び営業　

　　　　その他、雑誌掲載やテレビ出演、マンション会社での新規企画、大学の社会人クラスでのカラー講座講師、

　　　　インテリア関連団体でのイベント企画、不動産会社企画の集客セミナー等。

 

　資格：インテリアコーディネーター、カラーコーディネーター、マンションリフォームマネージャーetc